Mai cek oi cek mai.....

Mai Cek Oi Cek Mai (SELOKA ORANGKEDAH)

Video klip ini hasil ciptaan dan
sumbangan dari anakandaku:-
KHAIRIL SHAHMI BIN SHAIDUN
http://maidaribendang.blogspot.com/



15 Februari, 2011

Siaran Sabtu, 8.1.2011

Loghat yang diberi:-

"No" dan "na".

i)  No dan na mempunyai persamaan makna iaitu "ya".
    Tetapi makna ini akan berbeza mengikut jenis atau struktur ayat.
    Contoh ayat dialek:-

         No (untuk ayat pertanyaan)
         Pagi ni kalau menyorok pulut nyior kukur dengan ikan kering, sedap la 
         no?
         Betul juga no?
         Isyh sungguh juga no?

         Na (untuk ayat minta, pohon)
         Tunggu sat na, aku nak pakai baju!
         Kalau hujan, tolong tutup tingkap na!

Daripada Pendengar:-

1. Terpelehang  (Pak Lah Bomoh)
     Terbuka luas, tenganga.
2. Deremen (Nan Kulim)
     Muka yang luka-luka kecil, lebam atau bengkak.
3. Lat lit  (Kak Sri Naka)
    Muncul sekejap kemudian hilang.
4. Berketok (Kak Sri Naka)
     Sesak, padat, berhimpit-himpit kerana isi atau lebih muatan.
5.  Kendur (Cik Mat Langkawi)
     Memberi kerbau atau lembu makan rumput dengan talinya dipegang.
6.  Berporong  (Pak Ndak Ad)
     Sama erti dengan deremen.
7.  Bercerak (Pak Mi Mamak)
     Suara nyaring, kuat.
8.  Rongkah (Pak Ngah Li)
      Mencerai atau merelaikan bahagian atau komponen sesuatu benda.
9.   Kerot (Pak Ngah Li)
       Mengurangkan peruntukan.
10. Selembon-berbiah (Haji Said)
       Mengenakan pakaian berlebihan ukuran dan gaya berjalan jadi tidak
       normal.

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Ulasan serta komen yang membina amat dialu-alukan untuk memantapkan lagi pengertian atau maksud loghat atau dialek yang dimuatkan.