Mai cek oi cek mai.....

Mai Cek Oi Cek Mai (SELOKA ORANGKEDAH)

Video klip ini hasil ciptaan dan
sumbangan dari anakandaku:-
KHAIRIL SHAHMI BIN SHAIDUN
http://maidaribendang.blogspot.com/



15 Februari, 2011

Siaran Sabtu, 22.1.2011

Loghat yang diberi:-

Dalam loghat atau dialek Kedah ada Pak, ada Mak, ada Tok. Contoh dialek yang diberi:-

i)     Mak Ngot   (lambat, lembab, lengai)

ii)    Pak Yet      (kuli, membuat kerja dengan upah yang rendah)

iii)   Tok Nadur  (zaman dulu)

Daripada Pendengar:-

1.     Pesoh (Azahari, Felda Teloi Timur)
       Sebutannya pey soh. Menjaga, mengurus atau mengelola; perosah.
2.    Rebiah (Azahari, Felda Teloi Timur)
       Sebutannya ghe biah. (a) Ambil semua, ambil sesuka hati. (b) Belasah,
       hentam.
3.    Kata tutur (Pak Ku, Perlis)
       Cerca, umpat, caci.
4.    Sut (Pak Su Chin, Alor Merah)
        Penghujung sekali, akhir.
5.    Sut-sut (Pak Su Chin, Alor Merah)
        Kesudahannya, akhirnya.
6.    Yong (Pak Su Chin, Alor Merah)
         Menghalau ke satu arah, mengarah ke satu tempat (utk ramai atau
         kumpulan).
7.    Lan (Pak Lang Bakar)
        Tidak lalu, tidak boleh makan, pantang (untuk makan); pancin.
8.    Mengkelan (Pang Lang Bakar)
        Tak boleh terima, tak dapat telan, tersangkut (brkn makanan, perbuatan
        dsb).
9.    Jemuran (Pak Ndak DJ, Parit Panjang)
        Ruang (berlantai) depan rumah tapi tidak berbumbung.
10.   Merawit (Kak Ina, Sungai Petani)
        Melalut.
11.   Siyet (Muat, Baling)
        Sebutannya si yet. Lambat, lembab.
12.   Jerap (Mami)
        (a)    Meresap, menyerap,  (bagi cecair).
        (b)    Tidur nyenyak, lelap.

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Ulasan serta komen yang membina amat dialu-alukan untuk memantapkan lagi pengertian atau maksud loghat atau dialek yang dimuatkan.