Siaran Sabtu 26.2.2011:-

Loghat diberi:-

Tigasuku

Makna baku atau standard ialah kelakuan, sikap, perangai kurang sopan atau kurang siuman. Makna dialek ialah:-

  

i)                    Kadar, banyak atau jumlah bahagian

Contoh ayat dialek:-

Tigasuku bendang tu dah habis ditanam padi. (Ertinya ¾ bahagian dari bendang)

Dia dah pi tiga suku jalan baru tersedar lupa bawa duit. (Ertinya ¾ bahagian dari perjalanan)

ii)                   Masa, waktu

Contoh ayat dialek:-

Depa masuk kerja pukul tujuh tiga suku pagi. (Ertinya pukul 7.45 pagi)

Dok tunggu dia tadi pun tigasuku jam dah, tu yang lambat bertolak. (Ertinya 45 minit)

iii)                 Jumlah ‘pengkeras’ yang digunakan dalam perubatan tradiosional.

Contoh ayat dialek:-

Kalau nak berubat dengan Tok Bomoh tu kena bagi pengkeras lima tiga suku. (Ertinya RM5.75)

 Daripada Pendengar:-

1.       Tekoh (Pak Mi Mamak Changlon)

Kadang, ketika; tekoh-tekoh, kadang-kadang, ketika-ketika.

2.       Tak menyokoh (Pak Mi Mamak Changlon)

Tidak cekap berkerja, tidak mahir; tak bertokoh

3.       Hebiar (Pak Su Chin)

i) Digandingkan dengan rasa; tawar-hebiar, terlalu tawar, tak rasa apa-apa (Gulai tu tawar-hebiar pasai lupa boh garam.)

ii)Dikaitkan dengan mulut; mulut-hebiar, mulut celupar, mulut laser. (Dia memang mulut hebiar, cakap menyakitkan hati orang.)

4.       Kelepir; Kelepiar  (Pak Su Chin)

i) Mengitai dengan tangan, mengetis atau mengibas. (Dia kelepiar lima enam kali baru lintah tu jatuh)

ii)Satu cara memukul dengan menggunakan tapak tangan. (Hang jangan pi dekat sangat, sat ni kot aku kelepiar)

iii)Berusaha mengelak diri dari sesuatu tanggungjawab. (Tanya banyak sangat sampai tak larat nak kelepiar)

5.       Kelemuih (Pak Su Chin)

6.       Selimut hingga menutupi keseluruhan kepala.

7.       Perabung; parabung (Wan Long SP)

8.       Bahagian puncak bumbung

9.       Parabuang (Wan Long SP)

Para di bahagian sisi rumah bertujuan supaya segala tumpahan jatuh ke tanah.

10.   Lah (Pak Lang Bakar)

Berhenti menyusu.

Siaran Sabtu 19.2.2011:-

Loghat yang diberi:-

Satu lagi keunikan Loghat Utara ialah terdapatnya beberapa katanama yang biasanya berada atau berkaitan dengan laut tetapi digunapakai untuk katanama di daratan. Contohnya:-

i)     Pantai (Kawasan tepi sungai atau tebing yang landai dan mendatar; biasanya berpasir). Dari sini wujudnya beberapa nama tempat seperti Pantai Johor, Pantai Halban, Pantai Chicak, Pantai Perai dll.

ii)    Kuala (Kawasan tepi sungai yang dulunya dijadikan sebagai pengkalan keluar masuk). Darinya juga wujud nama-nama tempat seperti Kuala Nerang, Kuala Pai, Kuala Lanjut, Kuala Ketil dll.

iii)   Pulau (Segugus atau sekelompok kampung, belukar, tanaman dsbnya terletak di tengah-tengah kawasan lapang). Dari sini berasal nama-nama tempat seperti Pulau Pisang, Pulau Timbul, Pulau Nyior, Pulau Sepom dll.

Daripada Pendengar:-

1.     Belebau (Pak Mi Mamak)
         i. Pukul dengan menggunakan sesuatu benda; tibai
        ii. Kiasan bermaksud makan dengan banyak.
2.    Keluas (Pak Mi Mamak)
        Tidak cermat membuat kerja, tidak kemas; halabalai
3.    Balur liat (Pak Long Man)
        i. Sejenis rumput (dalam lumpur sawah) yang liat dan amat sukar dicabut.
       ii. Simpulan Bahasa bermaksud malas, berat tulang; penyegan.
4.   Keliting (Shamsiah Bukit Tangga)
       Berligar-ligar di sekitar, masih tidak pergi jauh
5.   Gelemat (Merbok Mas)
       Gelap pekat, terlampau gelap, terlalu hitam, gelap-gelemat
6.   Pasenjin (Pak Ku Chuping)
       Penumpang (dari kata Inggeris - Pasengger)
 7.  Kolet (Pak Ku Chuping)
       Kondaktor, kelendan (dari kata Inggeris - Collector)
 8.  Sentribod (Pak Ku Chuping)
       Pihak Berkuasa Tempatan, Majlis Daerah (dari kata Inggeris - Sanitary Board)
9.   Tebulas (Mi Jambu)
       Berperangai kurang sopan, tak senonoh
10. Keng (Berahim Cerok Puting)
       i. Terlalu keras (ketulan tanah dll)
      ii. Berkeras, enggan mengalah
11.Geluk (Berahim Cerok Puting)
      Minta bersungguh-sungguh walaupun tidak diberi.

Siaran Sabtu, 12.2.2011:-

Loghat yang diberi:-

i)     Layur (kk)
        Memanaskan daun (daun pisang, mengkuang dll) supaya lembut.

ii)    Layur (ka)
        Menunjuk-nunjuk, menayang dengan tujuan untuk membangga diri.

Daripada Pendengar:-

1.   Meliu (Cik Mat Pokok Tai)
       Pandangan yang berbinau, berbintang-bintang.
2.  Meliau (Cik Mat Pokok Tai)
      Luka yang tidak sembuh dan makin membesar; meroyak.
3.  Cuak (Kak Zah Lahar Kepar)
      Bimbang, gentar, takut, ; seriyau.
4.  Ceruak (Kak Zah Lahar Kepar)
      Siram, simbah, curah.
5.  Kenarang (Pak Lang Di Sedim)
      Pengandar (batangnya buluh atau batang kayu).
6.  Kiat (Kak Timah)
      (i) Tidak lagi normal, tidak betul,senget, herot, gelong. (ii) Ketat, sendat.
7.  Peroi (Pak Ku Perlis)
      Tabur.
8.  Melanus (Mutiara Jun)
       Lambat sembuh, sakit berpanjangan.
9.  Tema'a (Mutiara Jun)
       Kedekut, lokek.
10.Jaong (Zaki Langkawi)
      Cuaca redup, mendung.
11.Kerenka dangu (Badariah)
       Kurus kering.
12.Cucur air (Pak Tam Sungai Petani)
       Bilas, air basuhan terakhir.
13. Derau; berderau (Pak JJ)
       (i) Tersirap (bkn darah) (ii) Gotong-royong.
14. Laih (Pak JJ)
       Daif, tidak bermaya, selekeh, letih.
15.Riuh-remang (Pak JJ)
       Riuh-rendah, hiruk-pikuk.

Siaran Sabtu, 5.2.2011:-

Loghat yang diberi:-

Terdapat keunikan atau keistimewaan pada loghat atau dialek Utara (kategori kata nama)  di dalam menyebut hari lepas dan hari akan datang. Dalam penggunaan Bahasa Melayu baku, disebut 'semalam' bagi sehari yang lepas dan 'kelmarin' untuk hari-hari yang selepasnya. Tetapi di dalam dialek, untuk sehari yang lepas disebut 'kemarin'; dua hari yang lepas disebut 'kemarin dulu'; tiga hari yang lepas disebut 'kemarin dulu balik sana'; dan empat hari yang lepas disebut 'kemarin dulu balik sana nu'.
Begitu juga untuk satu hari akan datang, disebut 'esok' dalam penggunaan Bahasa Melayu standard dan 'lusa' untuk dua hari akan datang. Manakala uniknya di dalam dialek, ada lagi selepas 'lusa' iaitu disebut 'tulat'. Malah terdapat juga yang menyebut 'tungging' iaitu untuk empat hari akan datang. Kata 'tungging' ini tidak dapat dipastikan kesahihannya, namun terdapat pengunaannya pada sesetengah tempat atau kelompok.

Daripada Pendengar:-

1.     Mengekor (Makcik Aminah, Mergong)
         Ingin bersama, hendak mengikuti; ikut atau turut dari belakang.
2.     Seculin (Pak Ku, Perlis)
         Sedikit, secubit (bkn sukatan).
3.     Kelolo; keloloh (Pak Ku, Perlis)
         Kelakar, melawak, bergurau.
4.     Terpa (Kak Zabedah, Langkawi)
         Terkam, serbu.
5.     Mengelau (Azahari, Felda Teloi Timur)
         Memancing (ikan haruan) dengan cara menggerak-gerakkan umpan dan sambil
         berjalan.
6.     Seloros (Azahari, Felda Teloi Timur)
         Menyanyi atau berlagu dengan nada agak sumbang.
7.     Cereguh; ceguh (Ku Dam, Kepala Batas)
         Telah hadir, tersedia, tercokoh.
8.     Kelemboi (Mi Mamak, Changlon)
         Sejenis siput (gondang) air tawar berbentuk bulat dan berwarna kelabu. Telornya
         berangkai dan warna kuning keperangan.
9.     Gelung; belung (Wan Long, Sungai Petani)
         Bertubuh, berbadan besar (bkn manusia).
10.  Siring (Mami, Sungai Petani)
         Menyaring, mengasingkan, memilih, mengambil bahagian tertentu sahaja (bkn cecair).
11.   Honggar (Mami, Sungai Petani)
         Menggoyang-goyang sesuatu yang tegap supaya jadi longgar.

Siaran Sabtu, 29.1.2011

Loghat yang diberi:-

i.    Het  (sebab, kerana, pasai, punca)
      Contoh ayat dialek:-
      "Depa tu mengkelai bukan ada het apa pun.  Mula tu melawak saja."

ii.   Het-het (bermula, sejak)

      Contoh ayat dialek:-

      "Dulu ni pernah la abang dia tegur pasai dia naik motor deras sangat.  

        Het-het tu la yang dia tak dia tak bercakap dengan abang dia"

Daripada Pendengar:-

1.  Panggu (Mi Mamak, Changlon)
      Habuan atau bahagian yang berhak diperolehi.
2.  Cotet (Mi Mamak, Changlon)
      Sikit sangat, kecil.
3.  Coeh (Pak JJ)
      Sebutannya coyeh. Muncul atau datang secara tiba-tiba.
4.  Celapak (Pak JJ)
      Terkam, terpa.
5.  Lokek (Pak JJ)
      Garang, bengis.
6.  Ulo (Muaz, Baling)
      Hulur, sua.
7.  Berdehau (Muaz, Baling)
      Tersangat, terlampau, amat.
8.  Senyuh (Kak Ina, SP)
      Tolak dengan agak kuat, tekan.
9.  Pandak (Kak Ina, SP)
      Pendek.
10.Melayah (Wan Long, SP)
      Goyah, hampir tumbang.
11.Lak (Wahab, Sungai Batu)
      Biar, tak peduli.
12.Giau (Mohamad, Alor Setar)
      Tangkai padi yang dikerat atau diketam.
13.Gemal (Mohamad, Alor Setar)
      Sebutannya gemai. Gumpalan tangkai padi.
14.Kelepir (Pak Syed, Changlon)
      Sebutannya kelepiaq. Libas (dengan tangan).
15.Meruit (Pak Syed, Changloon)
      (Sebutannya me roet.) Bergerak-gerak.
16.Soh (Kak Wan)
      Membuang atau mencurah air.

Siaran Sabtu, 22.1.2011

Loghat yang diberi:-

Dalam loghat atau dialek Kedah ada Pak, ada Mak, ada Tok. Contoh dialek yang diberi:-

i)     Mak Ngot   (lambat, lembab, lengai)

ii)    Pak Yet      (kuli, membuat kerja dengan upah yang rendah)

iii)   Tok Nadur  (zaman dulu)

Daripada Pendengar:-

1.     Pesoh (Azahari, Felda Teloi Timur)
       Sebutannya pey soh. Menjaga, mengurus atau mengelola; perosah.
2.    Rebiah (Azahari, Felda Teloi Timur)
       Sebutannya ghe biah. (a) Ambil semua, ambil sesuka hati. (b) Belasah,
       hentam.
3.    Kata tutur (Pak Ku, Perlis)
       Cerca, umpat, caci.
4.    Sut (Pak Su Chin, Alor Merah)
        Penghujung sekali, akhir.
5.    Sut-sut (Pak Su Chin, Alor Merah)
        Kesudahannya, akhirnya.
6.    Yong (Pak Su Chin, Alor Merah)
         Menghalau ke satu arah, mengarah ke satu tempat (utk ramai atau
         kumpulan).
7.    Lan (Pak Lang Bakar)
        Tidak lalu, tidak boleh makan, pantang (untuk makan); pancin.
8.    Mengkelan (Pang Lang Bakar)
        Tak boleh terima, tak dapat telan, tersangkut (brkn makanan, perbuatan
        dsb).
9.    Jemuran (Pak Ndak DJ, Parit Panjang)
        Ruang (berlantai) depan rumah tapi tidak berbumbung.
10.   Merawit (Kak Ina, Sungai Petani)
        Melalut.
11.   Siyet (Muat, Baling)
        Sebutannya si yet. Lambat, lembab.
12.   Jerap (Mami)
        (a)    Meresap, menyerap,  (bagi cecair).
        (b)    Tidur nyenyak, lelap.

Siaran Sabtu, 15.1.2011

Loghat yang diberi:-

“Beradun”, bermaksud kemas dan rapi, cukup sempurna atau berhemat (berkenaan pakaian, makanan dll).

Daripada pendengar:-

1. Kero'k (Muat, Baling)
   Sentiasa berada dalam rumah atau berkurung dalam rumah.
2. Jelok (Muat, Baling)
   Lubang atau lopak.
3. Rengau (Pak Syed, Changlon)
   Cakar.
4. Kendak (Wan Long, Sungai Petani)
   Perempuan simpanan.
5. Gabus (Pak Ngah Mat Isa)
   Lap atau menyapu kotoran dengan kain kain; relas.
6. Terpeleo't (Pak Long Man)
   Tidak seperti asal lagi, kepek, kemek.
7. Sanglur (Mami)
   Binatang yang keguguran (kematian anak dalam kandungan).
8. Gah (Pak Lang Di)
   Menghebah, memberitahu; canang, war-war.
9. Moha (Mat Halim)
   Memakai kasut yang kiri ke kanan dan kanan ke kiri.

Siaran Sabtu, 8.1.2011

Loghat yang diberi:-

"No" dan "na".

i)  No dan na mempunyai persamaan makna iaitu "ya".
    Tetapi makna ini akan berbeza mengikut jenis atau struktur ayat.

    Contoh ayat dialek:-

         No (untuk ayat pertanyaan)
         Pagi ni kalau menyorok pulut nyior kukur dengan ikan kering, sedap la 
         no?
         Betul juga no?
         Isyh sungguh juga no?

         Na (untuk ayat minta, pohon)
         Tunggu sat na, aku nak pakai baju!
         Kalau hujan, tolong tutup tingkap na!

Daripada Pendengar:-

1. Terpelehang  (Pak Lah Bomoh)
     Terbuka luas, tenganga.
2. Deremen (Nan Kulim)
     Muka yang luka-luka kecil, lebam atau bengkak.
3. Lat lit  (Kak Sri Naka)
    Muncul sekejap kemudian hilang.
4. Berketok (Kak Sri Naka)
     Sesak, padat, berhimpit-himpit kerana isi atau lebih muatan.
5.  Kendur (Cik Mat Langkawi)
     Memberi kerbau atau lembu makan rumput dengan talinya dipegang.
6.  Berporong  (Pak Ndak Ad)
     Sama erti dengan deremen.
7.  Bercerak (Pak Mi Mamak)
     Suara nyaring, kuat.
8.  Rongkah (Pak Ngah Li)
      Mencerai atau merelaikan bahagian atau komponen sesuatu benda.
9.   Kerot (Pak Ngah Li)
       Mengurangkan peruntukan.
10. Selembon-berbiah (Haji Said)
       Mengenakan pakaian berlebihan ukuran dan gaya berjalan jadi tidak
       normal.

Siaran Sabtu 1.1.2011

Loghat yang diberi:-

"Oncat" jenis kata kerja yang mempunyai 2 makna.  i) Menaik dan menurunkan umpan (joran) ketika memancing bertujuan untuk menarik perhatian ikan. ii) Menggerakan buaian (berspring) ke atas dan ke bawah bertujuan mendodoi anak.

Daripada Pendengar:-

1. Nyok nyet (Pak Syed Changlon)
    Pergerakan atau pekerjaan yang agak lambat.

2. Kendik (Pak Ngah Shid Kampung Raga)
    Menggerakkan buaian ke atas dan ke bawah secara perlahan untuk
    mendodoi anak.

3. Tebiang (Puan Zaharah)
    Melakukan sesuatu walaupun tidak berkeupayaan, gagah.

4. Tangga tong (Pak Long Bakar)
    Tangga kecil di dalam tong pemukul padi untuk merelai buah padi
    dari tangkai.

5. Dempek (Pak JJ Sedim)
    Mendekati, menghampiri walaupun tidak djemput.

6. Kerok (Pak JJ)
    Tidur berdengkur.

7. Pok mak (Pak Salleh Tajar)
    Kata seruan ketika marah. (hampok mak)

8. Serelum (Pak Su Chin)
    Memakai (pakaian, kasut, songkok dll) walaupun bukan ukurannya.

9. Suak (Rahim Kampung Keda Semangi, Baling)
    Bahagian belukar di bahagian bawah.