Mai cek oi cek mai.....

Mai Cek Oi Cek Mai (SELOKA ORANGKEDAH)

Video klip ini hasil ciptaan dan
sumbangan dari anakandaku:-
KHAIRIL SHAHMI BIN SHAIDUN
http://maidaribendang.blogspot.com/



12 Mac, 2011

Siaran Sabtu 12.3.2011:-

Loghat diberi:-

'Kenen' yang mempunyai dua makna:-

i.     Menghala atau menujukan sesuatu ke sasaran tetapi dengan
       menggunakan objek lain terlebih dulu (bkn permainan).

ii.     Sindir, menujukan perkataan kepada seseorang tetapi dengan cara
       mengkiaskannya kepada orang lain; "Pukul anak, sindir menantu"
      - Peribahasa.

Daripada Pendengar:-

1.    Kal - bunyinya kai (Zamyani Kulim)
       Sukatan untuk mengira bijirin (padi dll). 2 kal bersamaan 1 cupak.

2.    Hanggau (Zaharah Matang Kong)
       Mengambil (dengan tangan) sesuatu yang jauh hingga terpaksa
       melonjakkan badan.

3.    Rembas (Zaharah Matang Kong)
       Hempas, meletakkan sesuatu dengan rasa geram atau marah.

4.    Nahi-nahi (Pak Lang Jitra)
       i) Beriya-iya, betul-betul. ii) Nyaris-nyaris, hampir-hampir.

5.   Tut-tut (Pak Lang Jitra)
      Tiba-tiba, tak semena-mena.

6.   Sembong (Pak Lang Di)
      Menerkam, menerpa untuk mematuk (bkn ayam, itek yang garang)

7.   Pating (Rahim Baling)
      Penanda atau penunjuk supaya tidak sesat di hutan (biasanya diikat
      ranting atau daun pokok ); kayan.

8.   Kisik (Rahim Baling)
      Meraut, menghaluskan, melicinkan (bkn buluh, rotan dll).

9.   Bantai (Pak Ku Perlis)
      i) Menghentam, memukul ii) Makan dengan lahap, mengasak.

10. Mukat (Azahari Teloi)
      Cari pasai, cari sebab. Jangan dok mukat; jangan dok cari pasai.

11. Sumbing (Pak Salleh Jalan Datuk Kumbar)
      Rabit atau serpih di bahagian tepi (bkn pisau, barangan kaca).

12. Rebat (Pak JJ)
      Menyekat jalan dengan daun dan ranting kayu.

13. Lut (Kak Timah)
      Telap, boleh dimakan senjata, tidak kebal; Tak lut, kebal, tak
      makan oleh senjata

14. Gagau (Kak Timah)
      Meraba, mencari sesuatu (dalam gelap, dalam air dll).



Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Ulasan serta komen yang membina amat dialu-alukan untuk memantapkan lagi pengertian atau maksud loghat atau dialek yang dimuatkan.