Mai cek oi cek mai.....

Mai Cek Oi Cek Mai (SELOKA ORANGKEDAH)

Video klip ini hasil ciptaan dan
sumbangan dari anakandaku:-
KHAIRIL SHAHMI BIN SHAIDUN
http://maidaribendang.blogspot.com/



12 April, 2011

Siaran Sabtu 9.4.2011:-

Loghat yang diberikan ialah "celung" yang bermaksud:-

i. Alat (kandang kecil) dibuat dari kayu, buluh atau rotan yang digunakan untuk
kanak-kanak kecil berlatih berjalan. (Sekarang ini dibuat dari plastik dan
beroda.)

ii. Kandang sempit untuk melatih gajah atau kerbau.

iii. Jalan air, alur, parit kecil, anak sungai.

Daripada Pendengar:-

1. Punat (Wa Long SP)
i. Mata pada bisul ii. Tombol, suis

2. Cangok; Cangak (Pakcik Aziz)
Memerhati merata-rata tanpa tujuan (rasa hairan).

3. Mandom (Pakcik Aziz)
Lembab, tidak cergas, kurang bermaya.

4. Menereluh (Azahari Teloi)
Tidur sepanjang masa, suka tidur, asyik tidur.

5. Tebulas (Alias)
Berkelakuan atau bercakap yang kurang sopan.

6. Adan (Paku Ku Perlis)
[Sama erti dengan celung.]

7. Perelai (Pak JJ)
i. Menanggalkan buah dari tangkainya. ii. Perli, ejek, sindir.

8. Seketok (Pak JJ)
i. Sedikit, tidak banyak ii. Dekat, pendek.

9. Serondol (Pak Man Rojak)
Sondol, tolak dengan kepala.

10. Terendom (Pak Man Rojak)
Tertunduk, merendah (selalunya kepala).

11 .Melugai (Pak Ngah Mat Isa)
i. Loya, hendak muntah ii. Meluat, benci, tidak suka.

12. Hayai (Pak Ngah Mat Isa)
Rasa manis yang tidak tulin (rasa antara manis dan tawar).

13. Pedar (Pak Ngah Isa)
Pahit dan sedikit pedas.



Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Ulasan serta komen yang membina amat dialu-alukan untuk memantapkan lagi pengertian atau maksud loghat atau dialek yang dimuatkan.