Mai cek oi cek mai.....

Mai Cek Oi Cek Mai (SELOKA ORANGKEDAH)

Video klip ini hasil ciptaan dan
sumbangan dari anakandaku:-
KHAIRIL SHAHMI BIN SHAIDUN
http://maidaribendang.blogspot.com/



18 September, 2011

Siaran Sabtu, 16.4.2011:-

Keunikan dialek:-

Katanama 'sama tua', tidak bermaksud sama tua atau sebaya, atau sama-sama tua seperti pengertian sebenar. Sebaliknya dalam penggunaan loghat utara, sama tua ialah katanama bagi pasangan suami atau isteri.

Dialek yang seerti ialah orang rumah.

Daripada Pendengar:-

1. rempung [ghem.pung] ( Khatijah Ali )
Membawa kesemua barang dengan kedua-dua belah tangan.

2. cetok [cey.tok.] ( Pak JJ )
Duduk dengan lendit atau sempurna.

3. berdehau ( Pak JJ )
Terlampau atau terlalu panas.

4. malu-alah ( Pak Ku Chuping, Perlis )
Dihormati, disegani.

5. bok ( Pak Ku Chuping, Perlis )
Tilam yang diperbuat dari kabu.

6. ronot [gho.not] ( Yusoff Sanglang )
Berjalan dengan menundukkan badan kerana mengelak dari tersangkut sesuatu
di bahagian kepala.

7. sekeleng [se.kleng] ( Azahari, Felda Teloi Timur )
Pukul dengan menggunakan lidi (penyapu).

8. memukul [me.mu.koi]> ( Azahari, Felda Teloi Timur )
membanting padi, merelaikan padi dari tangkai.

9. kelaring [kla,ring] ( Puteri Naka )
Keadaan kulit yang bertukar jadi kelabu kerana terbakar panas matahari.



Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Ulasan serta komen yang membina amat dialu-alukan untuk memantapkan lagi pengertian atau maksud loghat atau dialek yang dimuatkan.