Loghat yang diberikan ialah "celung" yang bermaksud:-
i. Alat (kandang kecil) dibuat dari kayu, buluh atau rotan yang digunakan untuk
kanak-kanak kecil berlatih berjalan. (Sekarang ini dibuat dari plastik dan
beroda.)
ii. Kandang sempit untuk melatih gajah atau kerbau.
iii. Jalan air, alur, parit kecil, anak sungai.
Daripada Pendengar:-
1. Punat (Wa Long SP)
i. Mata pada bisul ii. Tombol, suis
2. Cangok; Cangak (Pakcik Aziz)
Memerhati merata-rata tanpa tujuan (rasa hairan).
3. Mandom (Pakcik Aziz)
Lembab, tidak cergas, kurang bermaya.
4. Menereluh (Azahari Teloi)
Tidur sepanjang masa, suka tidur, asyik tidur.
5. Tebulas (Alias)
Berkelakuan atau bercakap yang kurang sopan.
6. Adan (Paku Ku Perlis)
[Sama erti dengan celung.]
7. Perelai (Pak JJ)
i. Menanggalkan buah dari tangkainya. ii. Perli, ejek, sindir.
8. Seketok (Pak JJ)
i. Sedikit, tidak banyak ii. Dekat, pendek.
9. Serondol (Pak Man Rojak)
Sondol, tolak dengan kepala.
10. Terendom (Pak Man Rojak)
Tertunduk, merendah (selalunya kepala).
11 .Melugai (Pak Ngah Mat Isa)
i. Loya, hendak muntah ii. Meluat, benci, tidak suka.
12. Hayai (Pak Ngah Mat Isa)
Rasa manis yang tidak tulin (rasa antara manis dan tawar).
13. Pedar (Pak Ngah Isa)
Pahit dan sedikit pedas.
Mai cek oi cek mai.....
Mai Cek Oi Cek Mai (SELOKA ORANGKEDAH)
Video klip ini hasil ciptaan dan
sumbangan dari anakandaku:-
sumbangan dari anakandaku:-
KHAIRIL SHAHMI BIN SHAIDUN
http://maidaribendang.blogspot.com/
12 April, 2011
04 April, 2011
Siaran Sabtu 2.4.2011:-
Loghat yang diberi:-
i. Subuh Shafie (awal subuh).
ii.Subuh gajah (lewat subuh; masih ada lagi waktu subuh dan masih boleh mengerjakan solat subuh)
Daripada Pendengar:-
1. Cerodong (Azahari, Teloi)
Remaja yang belum matang fikirannya.
2. Berhingus (Puan Rasni)
i. Hidung yang sentiasa berhingus.
ii. Masih kanak-kanak, belum boleh dibawa berbincang.
3. Mangkar (Ida Pengkalan Hulu)
i. Mengkal, buah (durian) yang isinya agak keras dan tawar.
ii. Keras, tidak empuk (ubi dll yang direbus)
4. Loklak (Ida, Pengkalan Hulu)
Bercakap atau berkelakuan kurang sopan kasar.
5. Karau (Pak Ku Perlis)
i. Menarik sesuatu yang panjang (benang, tali dll) sedikit demi sedikit.
ii. Mengambil sesuatu secara sedikit demi sedikit (untuk kepentingan sendiri).
iii.Mengacau, mengaduk.
6. Mentekedarah (Pak Ku Perlis)
Makan banyak dan gelojoh, pelahap; muntahkedarah;makankedarah.
7. Berserebeh (Kak Zah Kepala Batas)
Tidak seperti asal, tak sempurna (bkn pakaian dan peralatan).
8. Coreng (Puteri Naka)
i. Cucur atap.
ii. Garisan panjang dan tidak tentu rupanya.
9. Rabut (Puteri Naka)
Ragut, rentap, renggut, tarik dengan paksa.
10. Gonyeh (Pak Lang Zain)
Kunyah (kerana tiada gigi).
11. Tenggek (Pak Lang Zain)
Duduk yang sedikit, duduk mengiring atau senget.
12. Makan cekak (Mak Ndak Chuping)
Sanggup, berkeupayaan, mampu melakukan.
13. Sekeleng (Mi Jambu Kulim)
Melakukan dengan sengaja.
14. Ulu deh (Pak Ndak DJ Parit Panjang)
Terlalu jauh, hujung sekali, pendalaman.
i. Subuh Shafie (awal subuh).
ii.Subuh gajah (lewat subuh; masih ada lagi waktu subuh dan masih boleh mengerjakan solat subuh)
Daripada Pendengar:-
1. Cerodong (Azahari, Teloi)
Remaja yang belum matang fikirannya.
2. Berhingus (Puan Rasni)
i. Hidung yang sentiasa berhingus.
ii. Masih kanak-kanak, belum boleh dibawa berbincang.
3. Mangkar (Ida Pengkalan Hulu)
i. Mengkal, buah (durian) yang isinya agak keras dan tawar.
ii. Keras, tidak empuk (ubi dll yang direbus)
4. Loklak (Ida, Pengkalan Hulu)
Bercakap atau berkelakuan kurang sopan kasar.
5. Karau (Pak Ku Perlis)
i. Menarik sesuatu yang panjang (benang, tali dll) sedikit demi sedikit.
ii. Mengambil sesuatu secara sedikit demi sedikit (untuk kepentingan sendiri).
iii.Mengacau, mengaduk.
6. Mentekedarah (Pak Ku Perlis)
Makan banyak dan gelojoh, pelahap; muntahkedarah;makankedarah.
7. Berserebeh (Kak Zah Kepala Batas)
Tidak seperti asal, tak sempurna (bkn pakaian dan peralatan).
8. Coreng (Puteri Naka)
i. Cucur atap.
ii. Garisan panjang dan tidak tentu rupanya.
9. Rabut (Puteri Naka)
Ragut, rentap, renggut, tarik dengan paksa.
10. Gonyeh (Pak Lang Zain)
Kunyah (kerana tiada gigi).
11. Tenggek (Pak Lang Zain)
Duduk yang sedikit, duduk mengiring atau senget.
12. Makan cekak (Mak Ndak Chuping)
Sanggup, berkeupayaan, mampu melakukan.
13. Sekeleng (Mi Jambu Kulim)
Melakukan dengan sengaja.
14. Ulu deh (Pak Ndak DJ Parit Panjang)
Terlalu jauh, hujung sekali, pendalaman.
Langgan:
Catatan (Atom)